Vuelve Carolyn Martens: la serie que destapa su pasado de espía

De secundaria de lujo a protagonista

Si viste Killing Eve, seguro que recuerdas a esa mujer elegante, socarrona y con una lengua más afilada que un cuchillo que mandaba en el departamento de Rusia del MI6. Se llamaba Carolyn Martens y, cada vez que aparecía en pantalla, se comía la escena sin despeinarse.

Pues bien, ahora vuelve. Aunque no exactamente ella.

La BBC estrena Honey, una comedia negra que funciona como precuela de aquella serie y que nos muestra a una Carolyn jovencísima, con mucho menos mundo y bastantes más dudas. La acción se sitúa en 1982, en plena Guerra Fría, y el escenario es un Berlín Este dividido por el Muro.

Ah, y un detalle importante para quien ande perdido con las siglas: el MI6 es el servicio de inteligencia exterior del Reino Unido, algo así como los espías que operan fuera de casa. La CIA es su equivalente en Estados Unidos. Y la Stasi era la policía secreta de la Alemania comunista, famosa por espiarlo absolutamente todo.

Una espía que no sabe muy bien lo que hace

El personaje lo interpreta aquí la actriz irlandesa Ann Skelly, conocida por la serie de ciencia ficción The Nevers. En esta versión temprana ni siquiera se llama Carolyn: se llama Martha.

Y no es la mujer sofisticada que encarnaba Fiona Shaw en la ficción original. Es una agente frustrada, metida hasta el cuello en el Berlín comunista, que quiere dedicarse a lo que ella considera el trabajo de verdad: pillar a los malos. Pero sus jefes tienen otros planes para ella.

Quieren que siga haciendo aquello para lo que es buena: ser una trampa de seducción. Es decir, lo que en el mundillo del espionaje se conoce como honeytrap o trampa de miel, que consiste en atraer a un hombre para que suelte secretos por la vía del enamoramiento. Suena a película, pero era una técnica real y muy usada por ambos bandos.

La guionista Emma Moran lo explica con mucha claridad: aquí vemos a una espía bebé, con menos pulimento, una joven intentando hacerse un hueco en una profesión dominada por hombres. Tiene empuje, pero todavía no es buena. Esta aprendiendo.

Un triángulo amoroso con el Telón de Acero de fondo

Y como toda buena historia de espías, aquí también hay romanticismo. Del raro.

Martha conoce primero a Kurt Fischer, un apuesto espía de la CIA al que da bastante mal una misión importante. Como castigo, a los dos les obligan a trabajar juntos por el bien de Occidente. Y ahí empieza el tira y afloja.

Después la cosa se complica: la arrastran delante de la Stasi porque sospechan que tiene una aventura con su enlace diplomático británico. Y en esas dependencias aparece Friedrich Bauman, un oficial de la policía secreta, comunista convencido y, según la serie, con una química eléctrica con nuestra protagonista.

Es decir, un pie a cada lado del Muro. Literalmente.

Cuando el comunismo no era cosa de dibujos animados

Uno de los detalles que más me ha llamado la atención de cómo se ha hecho esta serie es la intención de la guionista de huir del maniqueísmo. Es decir, nada de malos de manual con bigote y risa floja.

Para documentarse, Emma Moran visitó la recreación de una antigua cárcel de la Stasi en Berlín. Cuenta que impresiona mucho, que parece que los funcionarios acaban de dejar el bolígrafo sobre la mesa para irse a por un café. Había incluso un busto enorme de Karl Marx en el despacho del jefe y, al lado, una habitación pequeña donde la gente se preparaba té y bocadillos.

Ese contraste es justo lo que quería mostrar: la burocracia del espionaje. Porque durante la Guerra Fría nos tragamos mucha propaganda sobre lo terrible que era todo al otro lado del Telón de Acero, y sí, lo era en muchas cosas, pero también hubo gente que creyó de verdad en el proyecto comunista. Gente normal, con su café y sus problemas de oficina.

Gadgets absurdos que eran reales

Aquí llega la parte divertida. La guionista se empapó de un libro sobre las técnicas de la Stasi y encontró auténticas barbaridades: cámaras escondidas en collares de gatos, prótesis y disfraces de lo más elaborado, paquetes de tabaco que en realidad eran cámaras de fotos e incluso sujetadores de encaje con cámara incorporada.

Sin destripar demasiado, en los primeros veinte minutos de la serie se usa un disfraz que se empleó de verdad para sacar a alguien de Moscú. Sobre el papel, es ridículo. En la pantalla, funciona.

La propia Ann Skelly se ríe al recordar su primera escena, con una peluca rizada rojísima y una nariz postiza. Tanto que su director tuvo que pedirle que dejara de botar por ahí, porque el espíritu del disfraz se le había metido en el cuerpo.

Rodada en un invierno de verdad

El rodaje se hizo en Lituania, que por entonces formaba parte de la órbita soviética y que hoy es un país independiente. Pillaron uno de los inviernos más duros de la última década, con nieve espesa y temperaturas que bajaban a quince grados bajo cero con facilidad.

Curiosamente, parte del equipo vivió esa época y recordaba cómo era. Unos decían que no estaba tan mal, que tenían un piso barato y no había gente durmiendo en la calle. Otros recordaban la falta de libertad. Las dos cosas caben en la misma memoria.

¿En qué te afecta esto?

Pues depende de lo que te guste ver. Si eres de los que disfrutaron con Killing Eve, esta serie te va a dar exactamente lo que buscas: humor negro, mujeres complejas y espionaje con clase. Y si nunca viste aquella, no pasa nada, porque Honey se puede ver sin haberla visto antes.

El estreno es el sábado 14 de noviembre a las 21:00 en BBC1 y en la plataforma BBC iPlayer. Ojo con esto: si vives fuera del Reino Unido, el iPlayer no está disponible sin restricciones, así que tendrás que estar atento a qué plataforma compra los derechos en tu país. En España todavía no hay fecha confirmada, y eso es lo único que empaña un poco la noticia.

También te afecta si te interesa la historia reciente de Europa: la serie sirve para entender, sin libros densos, cómo era la vida cotidiana en un estado vigilado. Y si eres de los que se quedan a ver los títulos de crédito para buscar datos reales, aquí vas a tener trabajo.

Mi opinión sin filtros

Voy a ser sincero. Las precuelas suelen darme pereza, porque muchas veces existen solo para exprimir un nombre que ya funcionó. Pero esta tiene algo que me convence: la protagonista no es una heroína imbatible, es una mujer que mete la pata y que intenta sobrevivir en un mundo de hombres que la usan como cebo.

Me gusta además que la serie no se ría del pasado, sino de las contradicciones del presente. Porque las técnicas de seducción, los disfraces y las cámaras escondidas siguen existiendo, solo que ahora se llaman algoritmos y redes sociales.

Lo que menos me atrae es el triángulo amoroso. Ya sabemos cómo acaba esto: quien se enamora de su objetivo termina pagándolo caro. Pero bueno, tampoco vamos a pedirle a una serie de espías que renuncie a su dosis de drama romántico.

Si el invento funciona y hay segunda temporada, veremos a Martha parecerse cada vez más a Carolyn. Y eso, la verdad, es un aliciente bastante grande.

Multimedia

[

[

[